Страны Африки, Карибского бассейна и Тихого океана обвиняют ЕС в двойных стандартах и нарушении принципов демократии

Именно так Парламентская Ассамблея стран АКТ воспринимает попытки ЕС принудить их изменить свое отношение к проблемам «сексуальной ориентации».

В группу стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана (страны АКТ) входит на сегодняшний день 79 стран (48 в Африке, 16 в Карибском бассейне и 15 в Тихоокеанском регионе), большинство из которых являлись ранее французскими и британскими колониями.

Одной из главных целей этой международной организации является развитие экономического сотрудничества со странами Европейского Союза. В настоящее время принципы сотрудничества ЕС и АКТ определяются так называемым Соглашением Котону – договором, подписанным в 2000 году в г. Котону – столице Бенина.

Парламентская Ассамблея АКТ является органом межпарламентского сотрудничества стран группы.

В марте 2014 года, после того, как в Нигерии и Уганде – африканских странах, входящих в АКТ – были приняты законы, ужесточающие ответственность за гомосексуализм, Европейский Парламент, под влиянием лобби сторонников интересов т.н. «сексуальных меньшинств», принял резолюцию о начале консультаций по приостановке участия этих стран в Соглашении Котону. Фактически, от их правительств потребовали изменить свое отношение к гомосексуализму под угрозой отказа в ранее обещанной экономической помощи.

В ответ на это Парламентская Ассамблея АКТ приняла декларацию, в которой обвинила страны ЕС в нарушении принципов демократии и в применении двойных стандартов в данных вопросах. Ассамблея также отметила, что если санкции в отношении Уганды и Нигерии останутся в силе, она рекомендует главам входящих в него государств воздержаться от участия в планируемом в мае Саммите АКТ-ЕС.

Ниже публикуется русский перевод полного текста Декларации, подготовленный АЦ «Семейная политика.РФ».  

 ДЕКЛАРАЦИЯ ПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ
ГРУППЫ СТРАН АФРИКИ, КАРИБСКОГО БАССЕЙНА И ТИХОГО ОКЕАНА
ПО ПОВОДУ НЕДАВНИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ, 
ПРИНЯТЫХ ЕВРОПЕЙСКИМ ПАРЛАМЕНТОМ 
В ОТНОШЕНИИ УГАНДЫ И НИГЕРИИ 

Парламентская Ассамблея Группы стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана (АКТ), в ходе своей 35-й сессии в Страсбурге. Франция, 14 и 19 марта 2014 года,

– Принимая во внимание Резолюцию Европейского Парламента от 13 марта 2014 года об инициировании консультаций по приостановлению участия Уганды и Нигерии в Соглашении Котону в связи с принятыми недавно в этих двух странах законами, усиливающими уголовную ответственность за гомосексуализм;

– Принимая во внимание Резолюцию о вызовах демократической адаптации этнического, культурного и религиозного разнообразия в странах АКТ и ЕС, принятую совместной Парламентской Ассамблеей АКТ-ЕС в Праге 4 апреля 2009 года (ACP-EU/100.460/09/fin);

А. Поскольку целых 76 стран мира считают гомосексуализм уголовным преступлением, а 5 стран устанавливают за это преступление наказание в виде смертной казни;

В. Принимая во внимание то, что один из общепринятых базовых принципов демократии состоит в принятии различия мнений по принципиальным вопросам и то, что демократия и права человека не предполагают насильственного принуждения одной страной другой суверенной страны к принятию односторонних точек зрения;

С. Поскольку как законы, принятые в Уганде и Нигерии были предложеы демократически избранными Парламентами и приняты в соответствии со всеми необходимыми законодательными процедурами, включая консультации с различными группами представителей населения;

D. Осознавая необходимость уважать верховенство права и право суверенных государств и их демократических учреждений, особенно законодательных органов, отражать и уважать волю своих народов;

E. Поскольку ряд государств-членов Европейского Союза, среди которых Нидерланды, Дания и Швеция, а также и другие страны, такие как Соединенные Штаты Америки и Норвегия приняли решение или прекратить оказывать помощь правительству Уганды или направлять ее не правительству, а гражданскому обществу;

F. Поскольку гомосексуализм уже подлежал наказанию тюремным заключением на срок в 14 лет в соответствии с частью 145 Кодекса Уганды о наказаниях (Uganda Penal Code Act), который был принят британским колониальным правительством; и наказанию тюремным заключением на срок в семь лет в соответствии с частью 214 Уголовного Кодекса Нигерии, который был принят тем же британским колониальным правительством;

G. Поскольку право общества определять собственные нравственные ценности и нормы следует рассматривать как основополагащее право человека в рамках принципа защиты суверенитета;

H. Напоминая что страны АКТ неизменно уважали право ЕС и других стран определять, защищать и законодательно поддерживать свои собственные культурные ценности и нормы, такие как законы, запрещающие полигамию, при том, что она, напротив, разрешена во многих странах АКТ;

I. Поскольку недавние события показали, что хотя страны АКТ осуществляли свое демократическое право защищать собственные культурные ценности и традиции, являющиеся основополагающими элементами их социального развития и этики, Европейский Союз оказывал на них давление с целью, во имя собственного понимания демократии и прав человека, заставить их пренебречь устремлениями большинства их жителей;

1. Сожалеет о сознательном применении двойных стандартов в вопросах демократии и проблем прав человека, проявленном в реакции Европейского Парламента в отношении проблемы сексуальной ориентации и гомосексуализма в странах АКТ;

2. Напоминает, что в странах АКТ эта проблема не вызывала серьезных споров среди их народов, которые сосуществовали с этими отличиями на основе установившихся норм общественного поведения и примемлемых стандартов приличия;

3. Вновь подтверждает, что отвергает любые попытки оказывать давление на страны АКТ с целью заставить их принять ценности, противоречащие желаниям и устремлениями их народов: и считает такие попытки со стороны ЕС противоречащими принципам парламентской демократии, которых придерживается Ассамблея, и не имеющими ничего общего с Партнерским Соглашением Котону;

4. Сожалеет о том, что некоторые страны АКТ были наказаны за соблюдение и поддержку общепринятых в их обществах норм;

5. Настоятельно призывает ЕС принять тот факт, что в настоящее время между ЕС и Угандой с Нигерией отстутствует согласие по вопросу о сексуальной ориентации и гомосексуализме;

6. Призывает ЕС уважать демократические процессы в суверенных государствах и воздерживаться от совершения действий, которые могут подорвать основы его развивающихся партнерских отношений с группой АКТ, включая возможность достижения целей ликвидации бедности и устойчивого развития, и избегать увязывания вопросов сексуальной ориентации и гомосексуализма с вопросами оказания помощи в развитии и сотрудничества; а также

7. Поручает своему Председателю направить настоящую Декларацию в Объединенную Парламентскую Ассамблею АКТ-ЕС (JPA), в Панафриканский Парламент, в Европейскую Комиссию, в Совет ЕС, в Европейский Парламент, в национальные Парламенты и правительства стран АКТ, в том числе правительствам, Парламентам и президентам Уганды, Нигерии и Африканского Союза

Оригинал документа (на англ. яз.)

При републикации ссылка на АЦ «Семейная политика.РФ» обязательна